Interferometer noise budget modelling and optical simulations for the Einstein Telescope